El Manifiesto de Ra-Hoor-Khuit

El Manifiesto de Ra-Hoor-Khuit

El Manifiesto de Ra-Hoor-Khuit

by IAO131, translated by Rubén Ruiz Marrón

Note: The original essay, ‘The Manifesto of Ra-Hoor-Khuit’, can be found in the original English in Fresh Fever From the Skies and online.


No hay ley más allá de Haz tu voluntad

Introducción

Este es un manifiesto para cada hombre y cada mujer que reconoce su derecho propio a la Realeza Divina, aquellos que se reconocen a sí mismos como Estrellas. El objetivo es el establecimiento completo del Reino de Ra-Hoor-Khuit sobre la Tierra. Esto es la impregnación e infiltración en todas las facetas de la vida de la sublime Palabra de Thelema.

Esto es el establecimiento de Vida, Amor y Luz en los corazones de todos los hombres. Que todos aquellos que deseen ayudar al Niño Coronado y Conquistador en su manifestación primero escriban las palabras “Haz tu voluntad” en sus corazones y almas. Ahora, bajo esta luz, que lean este Manifiesto y traigan “fiebre fresca de los cielos.”

“Ayúdame, oh, señor guerrero de Tebas, en mi develación frente a los Niños de los hombres.” – Liber AL vel Legis I:5

Sobre el Espíritu Apropiado

Que nuestras acciones no sean por remordimiento, lástima, malicia, envidia, cansancio, odio o pesar. El espíritu apropiado de esta revolución es de alegría y fortaleza rebosantes.

Ve todos los obstáculos, todas las amenazas, todas las intimidaciones, todos las críticas como oportunidades de crecer y ejercer tu Voluntad.

La vida es un regocijante campo de batalla, donde Nosotros los Soldados de Horus nos alegramos en el conflicto y la lucha. ¿Podría la estatua ser creada y perfeccionada sin cincelar el desperdicio?

“Recuerden todos ustedes que la existencia es júbilo puro… La belleza y la fortaleza, la carcajada creciente y el cansancio delicioso, la fuerza y el fuego son nuestras… ¡Que los rituales se lleven a cabo como debe de ser, con júbilo y belleza! ¡Una fiesta cada día en sus corazones en el júbilo de mi arrebato! ¡Una fiesta a Nu todas las noches y el placer del deleite máximo! ¡Sí! ¡festejen! ¡regocíjense! ¡no hay terror de aquí en adelante!” – Liber AL vel Legis II:9,20,35,42,44

Sobre las Relaciones con el Mundo

Los caballeros-monjes – los príncipes-sacerdotes y los ermitaños-soldados – son el cuerpo del ejército de Ra-Hoor-Khuit. No son los ermitaños enclaustrados y emasculados de antaño.

Aunque nosotros también logramos la verdad de la Soledad Mística donde Todo es Uno y proclamamos, “Estoy solo: no hay Dios donde estoy” (AL II:23), nos sumergimos en la fecundidad del mundo en lugar de retirarnos de ella.

Trabaja tus labores, haz tus responsabilidades, cría a tus hijos, ríe con amigos, ¡pero que todas estas cosas, de las más importantes a las más triviales, sean para la Gloria de Ra-Hoor-Khuit!

“¡Contempla estos grandes misterios! Pues están también mis amigos que son ermitaños. Ahora, no creas encontrarlos en el bosque o la montaña sí en camas ; de púrpura, acariciados por magníficas bestias de mujeres de piernas largas, y fuego y luz en sus ojos y masas de cabello llameante a su alrededor ahí has de ; encontrarlos. Has de verlos al mando, en ejércitos victoriosos, en todo el júbilo y ; ha de haber en ellos un júbilo un millón de veces mayor que éste.” –Liber AL vel Legis, II:24

Sobre las Cosas Materiales

No hemos de rechazar los objetos materiales, la riqueza y el poder. No son inherentemente malvados ni son “inespirituales.”

Expresa tu exceso de júbilo y belleza con con túnicas, vino, tocados finos o lo que sea tu voluntad. No sientas arrepentimiento, culpa o pena en tu expresión temeraria de estar Ebrio con la Gloria de Ra-Hoor-Khuit!

“Se abundante entonces: ¡vístete completamente en ropas finas come alimentos ; ricos y bebe vinos dulces y vinos espumosos! ¡También toma tu ración y voluntad de amor como, cuando, donde y con quien quieras! Pero siempre hacia mi… Haz de recolectar bienes y almacenar mujeres y especias has de vestir joyería vistosa ; ; haz de exceder las naciones de la tierra en esplendor & orgullo pero siempre en ; amor hacia mi, y así has de venir a mi júbilo. ¡Se fuerte, oh hombre! desea, disfruta todas las cosas de los sentidos y la euforia: no temas que ningún Dios haya de negarte por ésto.” – Liber AL vel Legis, I:51, 61 II:22

Sobre la Labor de Cada Soldado

Cada hombre, mujer y niño que acepte conscientemente la palabra de la Ley, “Haz tu voluntad,” es con certeza un guerrero del ejército de Ra-Hoor-Khuit.

Simplemente por existir y demostrar la Ley de Thelema en cada circunstancia, las estrellas de Fortaleza y Fuego (cada uno de ustedes) esparcirá la Ley por el ejemplo mismo.

Debemos ver la belleza sublime en las respuestas que Thelema ofrece a los problemas de la ética, la razón y la metafísica. Es por esto que debemos estudiar constantemente los Libros Sagrados de Thelema, especialmente Liber AL vel Legis, el Libro de la Ley.

Lo más importante es emanar tu exceso de fortaleza, belleza, fuerza y fuego de una manera natural. ¡Haz tu voluntad y deja que tu entorno vea la alegría que tienes al hacerlo!

“La excelencia de la Ley debe ser mostrada por sus resultados en aquellos que la aceptan. Cuando los hombres nos vean como los ermitaños de Hadit descritos en [Liber AL], ellos habrán de decidir emular nuestro júbilo.” – Khabs am Pekht

Un Régimen Diario

Uno debe hacer de Thelema el centro de su vida, la columna de todo sentido y movimiento. Habremos de recordárnoslo a través de rituales y festines de todos tipos.

Pero un Guerrero de Vida y Luz realmente efectivo debe ser fuerte y saludable tanto en mente como en cuerpo.

“La sabiduría dice: ¡sé fuerte! Así habrás de portar mayor júbilo. No seas un animal ¡refina tu éxtasis!”– Liber AL vel Legis, II:70

Cada guerrero de Ra-Hoor-Khuit necesita ejercitarse física y mentalmente. No tenemos lugar para personas de sillón que manipulan datos intelectuales sin cesar. Por esto cada uno debe tener una cantidad razonable de ejercicio físico semanal.

“Establece en tu Kaaba un escritorio todo debe ser hecho bien y a manera de un ; negocio.” –Liber AL vel Legis, III:41

Tu Kaaba, tu corazón de estrella y la esencia de tu conciencia, debe ser establecido dentro de una mente de gran poder y exactitud, acomodado como un negocio con orden y desapego. Por esto practica la meditación para hacer de la mente un instrumento perfecto para la Voluntad: perfecciona las habilidades de la concentración y el desapego.

Ejercita tu cuerpo y tu mente con diligencia, pero siempre lucha por metas e ideales superiores. Nunca te canses de la competencia y de sobrepasar tus propios límites percibidos.

“¡Más excede! ¡excede! ¡Lucha siempre por más!” – Liber AL vel Legis, II:71-72

Sobre Tratar con Otros Soldados Colegas

Cada persona debe ser una pirámide: perfecta desde la base hasta el ápice, suficiente en sí mismos. Aún así cada Estrella es parte del Cuerpo del Espacio Infinito. Por esto haz amigos y enemigos como sea tu voluntad.

Nuestra actitud los unos con los otros debe ser de mucho respeto, como la caballería del Occidente o el bushido del Oriente. Entusiasmate con la alegría de la competición y el conflicto vigorosos, siempre dispuesto a desbordar Voluntad, fortaleza, belleza, amor y euforia.

Por eso no te cubras para esconder tu brillantez. Deja que el Sol de tu Voluntad brille resplandecientemente sobre todas las cosas: no te preocupes pues inevitablemente ha de nutrir a algunos y destruir a otros.

Pero tampoco temas la perdida de tu supuesta “libertad” por unirte con otras estrellas. Ciertamente, una galaxia es una fuente inconcebiblemente potente de fuerza gravitacional, si bien está, en realidad, formada de estrellas individuales…

Por esto forma campamentos y logias y grupos y propaga el Espíritu de la Libertad, consagrado en la Palabra de la Ley: THELEMA.

“Pero los astutos y los orgullosos, los regales y los nobles ¡ustedes son ; hermanos! ¡Como hermanos han de pelear!” – Liber AL vel Legis, III:58-59

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s