Below are an assortment of essays by IAO131 translated by various individuals into different languages.

NOTE: The accuracy of these translations has not been verified; corrections/suggestions are welcome; credit is given where possible.

---

Português   (Portuguese)

• Porque Thelema é Foda – ‘Why Thelema Kicks Ass’ (trans. by Psilax): Um pequeno ensaio em linguagem simples sobre o que define Thelema além de tudo como um modo de vida.

• Top 10 Mitos sobre Verdadeira Vontade – ‘Top 10 Myths about True Will’ (trans. by Psilax): Um exame de 10 equívocos comuns sobre diferentes Verdadeira Vontade.

• Manifesto Politico Thelemita – ‘A Thelemic Political Manifesto’ (trans. by Frater Diógennes)

• Yama & Niyama: O que seria o “Thelemita ideal”? -‘Yama & Niyama: What is the ‘ideal Thelemite’?’ (trans. by Mago Implacável): Um ensaio sobre o “Yama” e “Niyama” de Thelema sendo “Faça o que você quer” e “Cuide de seu próprio negócio”, bem como o que isso significa sobre o conceito de “ideal telemita”.

• As Lições Simbólicas Da Vida  – ‘The Symbolic Lessons of Life’ (trans. by Psilax): A Verdadeira Vontade compreendido através da lente simbólica do próprio símbolo-set.

• Thelema é ou não é uma Religião? – ‘Is Thelema a Religion or Not?’ (trans. by Frater Dissonus): Uma resposta a esta sempre presente pergunta sobre Thelema.

• Yama e Niyama da Thelema: O que é o Thelemita perfeito? – ‘Yama & Niyama of Thelema: What is the “ideal Thelemite”?’ (trans. by Fabiano Pereira): Um ensaio sobre o “Yama” e “Niyama” de Thelema é “Faz o que tu queres” e “Cuide da sua vida”, bem como o que isso significa sobre o conceito de “Thelemite ideal.”

• A Morte em Thelema – ‘Death in Thelema’ (trans. by Frater Leo – Λέων): Uma exploração do conceito de morte como ela é entendida em Thelema.

• O Ato Principal na Magia – ‘The Primary Act of Magick’ (trans. by Mago Implacável): Um breve ensaio sobre o ato fundamental ou “primário” subjacente a todas as outras Magias.

• Princípios da Promulgação – ‘Principles of Promulgation’ (trans. by Mago Implacável): Uma exploração do que e por que da promulgação da Lei de Thelema.

• A Divulgação da Thelema na Internet – ‘Promulgation of Thelema on the Internet’ (trans. by Mago Implacável): Uma explicação de por que devemos promulgar a Lei na Internet, incluindo refutações a críticas comuns.

• O Caminho do Excesso – ‘The Path of Excess’ (trans. by Mago Implacável): Um ensaio descrevendo o método de excesso em Thelema em contraste com o Caminho Médio de moderação do Velho Aeon.

• Possíveis Princípios da Hermenêutica Telemita  – ‘Possible Principles of Thelemic Hermeneutics’ (trans. by Frater Diógennes): Propõe-se um conjunto de princípios para uma hermenêutica thelêmica, o estudo do significado dos textos sagrados thelemistas.

• As Visões Simbólicas da Missa Gnóstica – ‘The Symbolic Dimensions of the Gnostic Mass’ (trans. by Frater Leo – Λέων): Uma exploração de várias dimensões simbólicas de ou perspectivas sobre a Missa Gnóstica com a noção de que a compreensão mais destas perspectivas aumenta a sua apreciação deste rito sagrado.

• As Autoridades da Missa Gnóstica – ‘The Officers of the Gnostic Mass’ (trans. by Frater Leo – Λέων): Uma exploração do simbolismo multi-camadas de Diretores da Missa Gnóstica

• A Psicologia do Liber AL – ‘Psychology of Liber AL’ (trans. by Frater Dissonus): Uma discussão sobre a harmonia entre as idéias em Liber AL e da psicologia moderna.
  • pt. 1: Introdução e Princípios Iniciais – ‘pt.1: Introduction & First Principles’

---

Español       (Spanish)

• Por qué Thelema – ‘Why Thelema Kicks Ass’ (trans. by Enmanuel Hidalgo Infante & Pyramidos): Un breve ensayo en lenguaje claro acerca de lo que establece Thelema, aparte de todo lo demás como una forma de vida.

• Los Top 10 Mitos de la Voluntad Verdadera – ‘Top 10 Myths about True Will’ (trans. by Enmanuel Hidalgo Infante): Un examen de 10 diferentes conceptos erróneos comunes acerca de la Voluntad Verdadera

• Fundamentos de la Iniciación en Thelema – ‘Fundamentals of Initiation in Thelema’ (trans. by Pyramidos): Un breve ensayo explicando el significado básico de la iniciación y cómo ésta ha cambiado en el nuevo eón.

• El Manifiesto de Ra-Hoor Khuit [PDF] – ‘The Manifesto of Ra-Hoor-Khuit’ (trans. by Rubén Ruiz Marrón): Un corto “manifiesto” que detalla la forma de vida de Thelemitas.

• La Voluntad es Supra-Racional – ‘The Will is Supra-Rational’ (trans. by Frater ΧΣΤΙ): La Voluntad considerado como trascendiendo Razón.

• La Filosofía de la Thelema – ‘The Philosophy of Thelema’: Un ensayo explorar cómo Thelema se acerca a las categorías tradicionales de la filosofía occidental.
  • Parte 1: Metafísica – ‘Metaphysics’ (trans. by Enmanuel Hidalgo Infante): La ontología, la cosmología, la escatología y la teleología de Thelema.
  • Parte 2: Epistemologia – ‘Epistemology’ (trans. by Enmanuel Hidalgo Infante): El enfoque de Thelema a la Razón y el conocimiento.
  • Parte 3: Ética – ‘Ethics’ (trans. by Enmanuel Hidalgo Infante): La ética de Thelema.

---

 Hrvatski  (Croatian)

• Odgovor Telemita pokušaju preobraćanja na Kršćanstvo – ‘A Thelemic Response to Christian Proselytization,’ (trans. by Sr. Apophenia): Odgovor od strane Thelemite kršćanskoj potucanja

---

 Mакедонски  (Macedonian)

• СИНТЕТСКО ПОСЛАНИЕ ЗА LIBER RESH [PDF] – ‘A Synthetic Epistle on Liber Resh,’ (trans. by Frater SiLVeSTeR) which appeared in Issue 0 (Spring Equinox, Anno IVxxi) of Samekh, the quarterly magazine of Secret Fire Oasis in Macedonia

---

 Magyar  (Hungarian)

• Vallás-e a Thelema, vagy sem? – ‘Is Thelema a Religion or Not?’: A válasz erre a mindig jelen lévő kérdés Thelema.
• A 10 Leggyakoribb Mítosz Az Igaz Akaratról –  ‘Top 10 Myths about True Will’: Vizsgálata 10 különböző gyakori tévhiteket True Will

---

Eλληνικά  (Greek)

• Το Αληθινό Θέλημα – ‘True Will: The Radical Re-Orientation Towards Becoming Who We Are’: An investigation of Thelema in terms of the paradox of our being simultaneously independent beings and interdependent beings, and how we may actualize our Wills authentically rather than inauthentically.

---

Pусский  (Russian)

• Психология Liber AL – ‘Psychology of Liber AL’ (trans. by Татьяна Кулинич [Tatiana Kulinič])
  • Введение и первичные принципы – ‘Part 1: Introduction & First Principles’
  • Каждый мужчина и каждая женщина – звезда – ‘Part 2: Each Person as a Star with a Will’
  • Отмена понятия греха – ‘Part 3: The Notion of Sin Abolished’
  • Проклятие разуму – ‘Part 4: Curse Against Reason’
  • Индивидуация и истинная Воля – ‘Part 5: Individuation and the True Will’
  • Психологическая модель неудачи – ‘Part 6: Psychological Model of Failure’
  • Об инстинктах Жизни и смерти – ‘Part 7: Life and Death Instincts’
  • Новый взгляд на смерть – ‘Part 8: A New Perspective of Death’
  • N/A – Part 9: Conclusions
  • Архетипы Звезды и ночного неба – ‘Postscript: Archetypes of the star – or spark – and the night-sky’

• Новое видение морали – ‘Thelemic Values: A New View of Morality’ (trans. by Natalia Ivanova): An exploration of the overcoming of Old Aeon morality and the difference of New Aeon morality through the lens of the philosopher Friedrich Nietzsche and the humanistic psychologist Carl Rogers.